<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>Remembering Our Dead - from: 2013-09-01; to: 2013-09-30;</title>
<link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports?from=2013-09-01&amp;to=2013-09-30&amp;country=&amp;filter=&amp;view=list</link>
<description>Remembering trans people lost to violence or suicide</description>
<language>en-us</language>
<image>
<url>https://www.tdor.translivesmatter.info/images/tdor_candle_jars.jpg</url>
<title>Remembering Our Dead - from: 2013-09-01; to: 2013-09-30;</title>
<link>https://www.tdor.translivesmatter.info</link>
</image>
<item><title>Barbara (Ángel Adrián) Meza Ruiz (30 Sep 2013 - Michoacan, Mexico)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>d4385542</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/30/barbara-angel-adrian-meza-ruiz_michoacan-mexico_d4385542</link><category>violence/asphyxiated</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/30/barbara-angel-adrian-meza-ruiz_michoacan-mexico_d4385542'>Barbara (Ángel Adrián) Meza Ruiz</a></h2><br>Age 23<br>30 Sep 2013<br>Michoacan,Mexico)<br>Asphyxiated<br><br>TvT partner organization Centro de Apoyo a las Identidades Trans: www.quadratin.com.mx 17.09.2013]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/images/trans_flag.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2026-05-18 08:33:16</pubDate></item>
<item><title>(Hércules) de Paula Santana (30 Sep 2013 - Maringá, Paraná, Brazil)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>44761780</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/30/hercules-de-paula-santana_maringa-parana-brazil_44761780</link><category>uncategorised/not reported</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/30/hercules-de-paula-santana_maringa-parana-brazil_44761780'>(Hércules) de Paula Santana</a></h2><br>Age 16<br>30 Sep 2013<br>Maringá, Paraná,Brazil)<br>Not reported<br><br>TvT partner organization Centro de Apoyo a las Identidades Trans maringa.odiario.com   06.09.2013]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/images/trans_flag.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2026-05-18 08:33:16</pubDate></item>
<item><title>Nathan Verhelst (30 Sep 2013 - Brussels, Belgium)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>9accb16b</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/30/nathan-verhelst_brussels-belgium_9accb16b</link><category>suicide/medical euthanasia</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/30/nathan-verhelst_brussels-belgium_9accb16b'>Nathan Verhelst</a></h2><br>Age 44<br>30 Sep 2013<br>Brussels,Belgium)<br>Medical euthanasia<br><br>Nathan died by medical euthanasia.]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/data/thumbnails/2013_09_30_Nathan-Verhelst.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2026-05-18 08:33:16</pubDate></item>
<item><title>Name Unknown (30 Sep 2013 - Soacha, Cundinamarca, Colombia)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>4f7cd65e</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/30/name-unknown_soacha-cundinamarca-colombia_4f7cd65e</link><category>violence/tortured</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/30/name-unknown_soacha-cundinamarca-colombia_4f7cd65e'>Name Unknown</a></h2><br>30 Sep 2013<br>Soacha, Cundinamarca,Colombia)<br>Tortured<br><br>The victim was found dead in a paddock with her breasts cut open and a stick inserted in her anus. She had also been beaten.]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/images/trans_flag.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2020-10-23 00:00:00</pubDate></item>
<item><title>Name Unknown (28 Sep 2013 - Barranquilla, Atlántico, Colombia)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>3c2c87d4</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/28/name-unknown_barranquilla-atlantico-colombia_3c2c87d4</link><category>uncategorised/not reported</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/28/name-unknown_barranquilla-atlantico-colombia_3c2c87d4'>Name Unknown</a></h2><br>28 Sep 2013<br>Barranquilla, Atlántico,Colombia)<br>Not reported<br><br>TvT partner organization Centro de Apoyo a las Identidades Trans: www.eluniversal.com.co 28.09.2013]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/images/trans_flag.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2026-05-18 08:33:16</pubDate></item>
<item><title>Malanie Fisch (24 Sep 2013 - Santa Rita, Paraíba, Brazil)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>278112e9</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/24/malanie-fisch_santa-rita-paraiba-brazil_278112e9</link><category>violence/shot</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/24/malanie-fisch_santa-rita-paraiba-brazil_278112e9'>Malanie Fisch</a></h2><br>Age 19<br>24 Sep 2013<br>Santa Rita, Paraíba,Brazil)<br>Shot<br><br>Malanie's body was found in a sugar cane field with 4 shot wounds.]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/images/trans_flag.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2026-05-18 08:33:16</pubDate></item>
<item><title>Eyricka Morgan (24 Sep 2013 - New Brunswick, New Jersey, USA)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>d9ed05a1</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/24/eyricka-morgan_new-brunswick-new-jersey-usa_d9ed05a1</link><category>violence/stabbed</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/24/eyricka-morgan_new-brunswick-new-jersey-usa_d9ed05a1'>Eyricka Morgan</a></h2><br>Age 26<br>24 Sep 2013<br>New Brunswick, New Jersey,USA)<br>Stabbed<br><br>Eryicka was stabbed by a housemate at a boarding house in New Brunswick. She died in hospital.]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/data/thumbnails/2013_09_24_Eyricka-Morgan.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2026-03-07 22:52:54</pubDate></item>
<item><title>Hilary Molina Mendiola (23 Sep 2013 - Ciudad de México, Distrito Federal, Mexico)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>eb93ea23</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/23/hilary-molina-mendiola_ciudad-de-mexico-distrito-federal-mexico_eb93ea23</link><category>violence/beaten</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/23/hilary-molina-mendiola_ciudad-de-mexico-distrito-federal-mexico_eb93ea23'>Hilary Molina Mendiola</a></h2><br>Age 35<br>23 Sep 2013<br>Ciudad de México, Distrito Federal,Mexico)<br>Beaten<br><br>Hilary was thrown naked from a bridge. She died at the scene.]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/images/trans_flag.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2026-05-18 08:33:16</pubDate></item>
<item><title>Kornsirinya (19 Sep 2013 - Sa Kaeo, Thailand)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>9e504b60</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/19/kornsirinya_sa-kaeo-thailand_9e504b60</link><category>violence/stabbed</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/19/kornsirinya_sa-kaeo-thailand_9e504b60'>Kornsirinya</a></h2><br>Age 38<br>19 Sep 2013<br>Sa Kaeo,Thailand)<br>Stabbed<br><br>Police arrested a 21 year old man, who confessed the murder. The murderer stated that he killed the victim because she refused to pay him for having sex with him.]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/images/trans_flag.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2021-01-13 00:00:00</pubDate></item>
<item><title>Soiara Martins da Silva (15 Sep 2013 - Corumbá, Mato Grosso do Sul, Brazil)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>bae77986</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/15/soiara-martins-da-silva_corumba-mato-grosso-do-sul-brazil_bae77986</link><category>violence/stabbed</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/15/soiara-martins-da-silva_corumba-mato-grosso-do-sul-brazil_bae77986'>Soiara Martins da Silva</a></h2><br>Age 29<br>15 Sep 2013<br>Corumbá, Mato Grosso do Sul,Brazil)<br>Stabbed<br><br>Sorya was found with deep cuts in her neck. Police arrested a suspect who returned to crime scene with blood on his shirt.]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/images/trans_flag.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2026-05-18 08:33:16</pubDate></item>
<item><title>Shery Hilton (Luis Alberto) Valbuena Isea (15 Sep 2013 - Lagunillas, Zulia, Venezuela)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>1b81428c</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/15/shery-hilton-luis-alberto-valbuena-isea_lagunillas-zulia-venezuela_1b81428c</link><category>violence/shot</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/15/shery-hilton-luis-alberto-valbuena-isea_lagunillas-zulia-venezuela_1b81428c'>Shery Hilton (Luis Alberto) Valbuena Isea</a></h2><br>Age 34<br>15 Sep 2013<br>Lagunillas, Zulia,Venezuela)<br>Shot<br><br>TvT partner organization Centro de Apoyo a las Identidades Trans: panorama.com.ve 16.09.2013]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/images/trans_flag.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2021-01-13 00:00:00</pubDate></item>
<item><title>Kevin Navas (14 Sep 2013 - Choloma, Cortés, Honduras)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>67d67ae4</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/14/kevin-navas_choloma-cortes-honduras_67d67ae4</link><category>violence/stoned</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/14/kevin-navas_choloma-cortes-honduras_67d67ae4'>Kevin Navas</a></h2><br>Age 16<br>14 Sep 2013<br>Choloma, Cortés,Honduras)<br>Stoned<br><br>TvT partner organization Centro de Apoyo a las Identidades Trans: www.tiempo.hn 14.09.2013]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/images/trans_flag.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2026-05-18 08:33:16</pubDate></item>
<item><title>Shaun Hartley (12 Sep 2013 - Baton Rouge, Louisiana, USA)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>fd873952</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/12/shaun-hartley_baton-rouge-louisiana-usa_fd873952</link><category>violence/beaten</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/12/shaun-hartley_baton-rouge-louisiana-usa_fd873952'>Shaun Hartley</a></h2><br>Age 31<br>12 Sep 2013<br>Baton Rouge, Louisiana,USA)<br>Beaten<br><br>Hartley was in a police victim's program after receiving threats on her life from a suspect of a murder, who she identified as a witness.]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/images/trans_flag.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2021-01-13 00:00:00</pubDate></item>
<item><title>Name Unknown (11 Sep 2013 - Goiânia, Goiás, Brazil)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>efcd15a4</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/11/name-unknown_goiania-goias-brazil_efcd15a4</link><category>violence/shot</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/11/name-unknown_goiania-goias-brazil_efcd15a4'>Name Unknown</a></h2><br>Age 18<br>11 Sep 2013<br>Goiânia, Goiás,Brazil)<br>Shot<br><br>The victim was shot dead in front of her family home by an assailant on a motorcycle.]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/images/trans_flag.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2026-05-18 08:33:16</pubDate></item>
<item><title>Maiara Castro da Silva (10 Sep 2013 - Porto Velho, Rondônia, Brazil)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>2398cc83</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/10/maiara-castro-da-silva_porto-velho-rondonia-brazil_2398cc83</link><category>violence/not reported</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/10/maiara-castro-da-silva_porto-velho-rondonia-brazil_2398cc83'>Maiara Castro da Silva</a></h2><br>Age 23<br>10 Sep 2013<br>Porto Velho, Rondônia,Brazil)<br>Not reported<br><br>Maiara's body was found in a state of advanced decomposition. The cause of her death is unknown.]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/images/trans_flag.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2026-05-18 08:33:16</pubDate></item>
<item><title>Tidéia Aparecido Goncalves (10 Sep 2013 - Nova Serrana, Minas Gerais, Brazil)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>42492512</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/10/tideia-aparecido-goncalves_nova-serrana-minas-gerais-brazil_42492512</link><category>violence/shot</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/10/tideia-aparecido-goncalves_nova-serrana-minas-gerais-brazil_42492512'>Tidéia Aparecido Goncalves</a></h2><br>Age 26<br>10 Sep 2013<br>Nova Serrana, Minas Gerais,Brazil)<br>Shot<br><br>The victim was shot three times. The murder occured at night in a sex worker's area.]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/images/trans_flag.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2026-05-18 08:33:16</pubDate></item>
<item><title>Gabriela Monelli (9 Sep 2013 - Porto Ferreira, São Paulo, Brazil)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>14114280</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/09/gabriela-monelli_porto-ferreira-sao-paulo-brazil_14114280</link><category>suicide</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/09/gabriela-monelli_porto-ferreira-sao-paulo-brazil_14114280'>Gabriela Monelli</a></h2><br>Age 21<br>9 Sep 2013<br>Porto Ferreira, São Paulo,Brazil)<br>Suicide<br><br>Gabriela died by suicide. She was an activist who struggled with living in a transphobic society and being forced to resort to sex work to survive.]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/data/thumbnails/2013_09_09_Gabriela Monelli.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2026-05-18 08:33:16</pubDate></item>
<item><title>Melony Smith (9 Sep 2013 - Baldwin Park, California, USA)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>34b8f892</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/09/melony-smith_baldwin-park-california-usa_34b8f892</link><category>violence/beaten</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/09/melony-smith_baldwin-park-california-usa_34b8f892'>Melony Smith</a></h2><br>Age 26<br>9 Sep 2013<br>Baldwin Park, California,USA)<br>Beaten<br><br>Melony was found beaten to death in a motel room at about 1:30 p.m. on 9th September. Stephen Gonzales, 28, was charged with murder and robbery.]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/data/thumbnails/2013_09_09_Melony-Smith.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2026-05-18 08:33:16</pubDate></item>
<item><title>Terry Golston (6 Sep 2013 - Shreveport, Louisiana, USA)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>863553dc</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/06/terry-golston_shreveport-louisiana-usa_863553dc</link><category>violence/shot</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/06/terry-golston_shreveport-louisiana-usa_863553dc'>Terry Golston</a></h2><br>Age 44<br>6 Sep 2013<br>Shreveport, Louisiana,USA)<br>Shot<br><br>Terry was shot three times along with Jecobi Walker, 24. He died in hospital, but Walker survived.]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/data/thumbnails/2013_09_06_Terry-Golston.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2021-01-13 00:00:00</pubDate></item>
<item><title>(Cristoforo) F (6 Sep 2013 - Federal District, Mexico)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>f90c3167</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/06/cristoforo-f_federal-district-mexico_f90c3167</link><category>violence/asphyxiated</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/06/cristoforo-f_federal-district-mexico_f90c3167'>(Cristoforo) F</a></h2><br>Age 40<br>6 Sep 2013<br>Federal District,Mexico)<br>Asphyxiated<br><br>TvT partner organization Centro de Apoyo a las Identidades Trans: www.sdpnoticias.com 10.10.2013]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/images/trans_flag.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2021-01-13 00:00:00</pubDate></item>
<item><title>Name Unknown (5 Sep 2013 - Piracicaba, São Paulo, Brazil)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>d7038c40</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/05/name-unknown_piracicaba-sao-paulo-brazil_d7038c40</link><category>violence/shot</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/05/name-unknown_piracicaba-sao-paulo-brazil_d7038c40'>Name Unknown</a></h2><br>Age 21<br>5 Sep 2013<br>Piracicaba, São Paulo,Brazil)<br>Shot<br><br>The victim was beaten with a wooden club and then shot to death.]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/images/trans_flag.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2026-05-18 08:33:16</pubDate></item>
<item><title>(Marcos Fernandes) Henrique (5 Sep 2013 - Maringá, Paraná, Brazil)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>6e956479</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/05/marcos-fernandes-henrique_maringa-parana-brazil_6e956479</link><category>violence/shot</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/05/marcos-fernandes-henrique_maringa-parana-brazil_6e956479'>(Marcos Fernandes) Henrique</a></h2><br>Age 22<br>5 Sep 2013<br>Maringá, Paraná,Brazil)<br>Shot<br><br>The victim was shot three times at the Gleba Ribeirão Penguin, on Estrada Miosótis.]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/images/trans_flag.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2026-05-18 08:33:16</pubDate></item>
<item><title>Sanyay (5 Sep 2013 - Juhu, Mumbai, Maharashtra, India)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>6f016f3c</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/05/sanyay_juhu-mumbai-maharashtra-india_6f016f3c</link><category>violence/beaten</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/05/sanyay_juhu-mumbai-maharashtra-india_6f016f3c'>Sanyay</a></h2><br>5 Sep 2013<br>Juhu, Mumbai, Maharashtra,India)<br>Beaten<br><br>The victim was beaten to detah with a beer bottle. Her body was found naked.]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/images/trans_flag.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2021-01-13 00:00:00</pubDate></item>
<item><title>Jessy (José Alberto) Calderón Espinoza (4 Sep 2013 - Puebla, Mexico)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>a34bb3d2</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/04/jessy-jose-alberto-calderon-espinoza_puebla-mexico_a34bb3d2</link><category>violence/stabbed</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/04/jessy-jose-alberto-calderon-espinoza_puebla-mexico_a34bb3d2'>Jessy (José Alberto) Calderón Espinoza</a></h2><br>Age 32<br>4 Sep 2013<br>Puebla,Mexico)<br>Stabbed<br><br>Jessy's body presented signs of sexual assault.]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/images/trans_flag.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2026-05-18 08:33:16</pubDate></item>
<item><title>Katlyn (1 Sep 2013 - Porto Velho, Rondônia, Brazil)</title><author>tdor@translivesmatter.info</author><guid>3b646f2d</guid><link>https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/01/katlyn_porto-velho-rondonia-brazil_3b646f2d</link><category>violence/stabbed</category><description><![CDATA[<h2><a href='https://www.tdor.translivesmatter.info/reports/2013/09/01/katlyn_porto-velho-rondonia-brazil_3b646f2d'>Katlyn</a></h2><br>Age 24<br>1 Sep 2013<br>Porto Velho, Rondônia,Brazil)<br>Stabbed<br><br>Katlyn's body was found rotting in a stream early on the morning of Sunday 1st September.]]></description><enclosure url='https://www.tdor.translivesmatter.info/images/trans_flag.jpg' type='image/jpeg' /><pubDate>2026-05-18 08:33:16</pubDate></item>
</channel>
</rss>
